 |
 |
 |
 |
 |
 |
Kalevalan käännöksenä käytetty Eino Fribergin 80-luvulla valmistunut arvostettu amerikanenglannin käännös (julkaisija Otava), muodostaa teoksesta yhdessä taidokkaan kuvituksen kanssa vaikuttavan, dynaamisen kokonaisuuden. Sarjakuva-Kalevala onnistuu yhtäaikaisesti olemaan sekä perinteitä kunnioittava, että kuitenkin luomaan jotakin aivan uutta.
- Tilaa kirja (Fantacore shop)
- Katso myös: Deluxe-nahkasidokset
- Lue arvosteluja tekijän sivuilta (www.huitula.com)
- Kalevala -PAIDAT!
The Kalevala Graphic Novel
(Sarjakuva-Kalevala englanniksi)
Kristian Huitulan sovittama ja kuvittama sarjakuva-Kalevala julkaistiin Suomessa kahdessa osassa vuosina 1998 ja 2000, ja myös Venäjällä 2003. Samana vuonna Kalevalaseura-säätiö palkitsi Kristian Huitulan saavutuksistaan Suomen kansalliseepoksen parissa. Sarjakuva-Kalevalasta onkin ehtinyt jo muodostua yksi merkittävimmistä ja eniten myydyistä suomalaisista sarjakuvateoksista joka on herättänyt huomiota ympäri maailmaa. Teos on saatavana myös upeana englanninkielisenä painoksena, kovilla kansilla sidottuna suuressa A4-koossa (kork. 30,5 cm).
The Kalevala Graphic Novel sisältää Kalevalan kaikki 50 runoa alkuperäistekstillä, ensimmäistä kertaa kokonaisena 180-sivuisena sarjakuvakirjana. Englanninkielinen painos sisältää Suomi-painoksesta poiketen myös tekijän esipuheen, päähenkilöiden kuvalliset esittelyt, sekä sisällysluettelon ja kappalejaon.
